KudoZ home » Dutch to German » Medical (general)

mag four quarter fractuur


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Feb 15, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Arztbrief für Versicherung
Dutch term or phrase: mag four quarter fractuur
Anamnese eerste onderzoek op 14 oktober 2004
Ongeval 27 08 2004,mag four quarter fractuur rechter schouderkop, waarna operatie
Hiervoor in Oostenrijk.
Gisela Germann
Local time: 16:28

Summary of reference entries provided
SchultergürtelKonrad Schultz


Reference comments

3 hrs
Reference: Schultergürtel

Reference information:
für four quarter (englisch)
Traumatologische Praxis: In einem Band: Standards in Diagnostik ... - Google Buchsuche-Ergebnisseite
von Jürgen Durst - 1997 - 666 Seiten
24 Std.). Die günstigsten Durchtrittsstel- Oberarm len durch die Haut sind ventral oder lateral außerhalb der Hautwunde. ...

Konrad Schultz
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 38
Note to reference poster
Asker: Das ist schon eine große Hilfe, danke, Konrad.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search