Dutch to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medikamente | | Dutch term or phrase: zijdedraad | Ist das etwas im Deutschen eine Seitenader?
Deze synergetische activiteit volgens de uitvinding is aangetoond in farmacologische
studies, te weten studies naar bloedplaatjesaggregatie bij konijnen [0036] en de vorming
van trombi (bloedproppen) op een zijdedraad, ingebracht onder verdoving, bij konijnen
[0039]. |
|  Johannes MuellerKudoZ activityQuestions: 743 ( 5 open) ( 31 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 17
Germany
| | Local time: 19:59
|
| | Seidenfaden | Explanation:
Bei Kaninchen bilden sich nach Einbringen eines Seidenfadens unter Betäubung Trombi am Faden |
| Selected response from:
Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 19:59
| Grading comment danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Seidenfaden
Explanation:
Bei Kaninchen bilden sich nach Einbringen eines Seidenfadens unter Betäubung Trombi am Faden
| Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 19:59
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 42
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
