ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to German » Medical (general)

scapula#


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Jan 24, 2011
Dutch to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Brief vom Physiotherapeuten
Dutch term or phrase: scapula#
Mir geht es hier um das Zeichen #
Ich vermute, es geht hier um einen Bruch. Ist diese Abkürzung auch in Deutschland gebräuchlich? Ich hab das noch nie gesehen.

In juni 2008 is dhr gevallen met de racefiets, daarbij een clavicula#, Scapula# (reeds na 3 mnd na t trauma geconstateerd) en costa #. In de conservatieve revalidatie is dhr fysiotherapeutische begeleid middels manuele therapie en oefentherapie in de periode van okt 2008 t/m feb 2009.
Gisela Germann
Germany
Local time: 07:53



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: