ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:22 Oct 26 Dutch to German
Other
scharnieren hotscherla 1
13:13 Oct 26 ^ werkpostfiche Arbeitsplatz-Auskunftsblatt plink 1
22:41 Oct 20 ^ dockboard Ladebrücke hotscherla 0
09:49 Oct 1 ^ vastgoedpoot Immobilienarm GAK 1
11:23 Jun 4 ^ First validated answer: postdoctoraal (not for points) Carola Arndt 1
12:48 Apr 2 ^ het zien van een ingang voor een project und sieht jedes neue Projekt stets als Herausforderung GAK 2
17:23 Mar 11 ^ vermakdozen VERMAK-Kartons GAK 2
11:59 Jan 10 ^ Commeercieel Technische Bedrijfskunde (HTS) plink 1
10:57 Jan 8 ^ in het grote werk für größere Formate GAK 1
11:26 Dec 11 '08 ^ toplocatie Carola Arndt 5
23:13 Dec 9 '08 ^ doorvoer (Dach)durchführung Verena Krauch 1
13:28 Nov 10 '08 ^ klimplan Steigplan GAK 2
09:19 Nov 10 '08 ^ gezette hoeken abgekantete Winkel Esther Heskamp 1
20:44 Nov 5 '08 ^ tornsnoer Servicekabel ElkeKoe 1
08:09 Nov 5 '08 ^ pallentransport ElkeKoe 1
16:53 Oct 24 '08 ^ slaan ElkeKoe 3
07:26 Oct 24 '08 ^ hoist Hebezeug ElkeKoe 1
06:43 Oct 24 '08 ^ piptafel PIP-Tisch, Piptisch ElkeKoe 1
06:04 Oct 24 '08 ^ men man ElkeKoe 1
16:53 Oct 23 '08 ^ De kop lijkt me vrij zwaar aangezet ElkeKoe 2
15:09 Oct 23 '08 ^ pips kleine Druckknöpfe aus Kunststoff, die in den Stoff gepippt werden ElkeKoe 1
13:45 Oct 20 '08 ^ wat aan te denken hebben von der wir uns etwas versprechen GAK 3
08:49 Aug 12 '08 ^ laag, hoog of ver van het lichaam moet worden gereikt wenn nach unten, nach oben oder weit vom Körper entfernt gegriffen werden muss GAK 1
17:46 Aug 11 '08 ^ startwerk Auftakt-Besprechung / Kick-off-Meeting GAK 1
19:46 Aug 8 '08 ^ gewoon nicht bevorrechtigt Alicja Bloemer 1
20:28 Jul 20 '08 ^ dagelijks en algemeen bestuur plink 2
15:57 Jul 20 '08 ^ wiekoverslag Flügelradius plink 1
11:48 Jun 18 '08 ^ placed on siehe unten Mariette van Heteren 1
11:42 Jun 18 '08 ^ Plaats uw reactie! siehe unten Mariette van Heteren 1
10:44 Jun 2 '08 ^ aanbevolen houden Wir freuen uns... GAK 2
15:22 May 1 '08 ^ vel Johannes Mueller 2
15:18 Feb 20 '08 ^ naar zeggen wie es heisst ElkeKoe 2
10:27 Feb 7 '08 ^ keder Keder Alexander Schleber 1
10:26 Feb 7 '08 ^ paspel Paspel Alexander Schleber 1
10:25 Feb 7 '08 ^ pees Schnur, Kordel Alexander Schleber 2
14:32 Jan 14 '08 ^ scharniert in 2 delen open GAK 2
22:01 Jan 1 '08 ^ Deze klok staat gelijk CMS 1
07:41 Dec 20 '07 ^ snoezelen Susanne Bittner 1
13:02 Dec 19 '07 ^ interventieleider Einsatzleiter GAK 1
11:50 Dec 14 '07 ^ afroepen over darauf anlegen GAK 2
23:03 Nov 7 '07 ^ pré gerne gesehen Gisela Germann 1
14:19 Nov 2 '07 ^ gemakkelijk weg geven GAK 1
12:59 Oct 9 '07 ^ met kop en schouders boven alles uitsteken sticht sie alle anderen aus ... GAK 1
09:35 Oct 6 '07 ^ verantwoordt ausgewiesen GAK 1
16:40 Sep 26 '07 ^ toch nog toe bisher GAK 1
10:17 Sep 26 '07 ^ bijschrijven GAK 1
16:24 Sep 24 '07 ^ gezien na in Anbetracht / angesichts GAK 1
14:17 Sep 24 '07 ^ lot Los GAK 2
12:54 Sep 24 '07 ^ onderhanden nemen in Ordnung bringen GAK 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: