ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:57 Feb 9 Dutch to German
Medical: Health C... 		A infectieziekte Gisela Germann 2
10:10 Feb 9 Dutch to German
Construction / Ci... 		ombouwkozijn Gisela Germann 1
08:42 Feb 9 Dutch to German
Law (general) 		betrokkenheid Katrin Bischof 1
00:47 Feb 9 Dutch to German
Construction / Ci... 		snedenwaarmerk Gisela Germann 1
00:05 Feb 9 ^ startbouw Gisela Germann 1
21:25 Feb 8 ^ geblindeerd glas Gisela Germann 1
20:28 Feb 8 Dutch to German
Engineering: Indu... 		MBO middenkader engineering Ingmar Michael Bail 2
20:04 Feb 8 Dutch to German
Construction / Ci... 		bovenplaat Gisela Germann 1
19:42 Feb 8 Dutch to German
Other 		ringlijn vkrauch 2
12:25 Feb 8 Dutch to German
Engineering (gene... 		zwevende aarde vkrauch 2
17:52 Feb 7 Dutch to German
Construction / Ci... 		afwerken (hier) Gisela Germann 1
15:46 Feb 7 Dutch to German
Marketing / Marke... 		kosten te maken anfallende Kosten GAK 1
13:05 Feb 7 Dutch to German
Construction / Ci... 		vorsthulpstuk Gisela Germann 1
13:03 Feb 7 ^ opgewaaid Gisela Germann 1
12:49 Feb 7 ^ spackwerk Gisela Germann 1
10:22 Feb 7 Dutch to German
Other 		Publiekszaken Einwohnermeldeamt GAK 1
13:02 Feb 5 Dutch to German
Engineering (gene... 		plukeffect Rupfeffekt vkrauch 1
12:48 Feb 4 Dutch to German
Medical (general) 		PAGO arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung plink 2
20:04 Feb 3 Dutch to German
Business/Commerce... 		Bedrijfschap Frisdranken en Water (BFW/BBM) Marc Cordes 0
15:39 Feb 3 Dutch to German
Medical (general) 		2e en 3e duodenum Ingo Breuer 1
14:51 Feb 3 Dutch to German
Engineering (gene... 		richtmerk vkrauch -
13:22 Feb 3 ^ inductiekuip vkrauch 1
23:22 Feb 2 Dutch to German
Telecom(municatio... 		post vkrauch 1
18:52 Feb 2 Dutch to German
General / Convers... 		maat op overdaad vkrauch 1
15:05 Feb 2 Dutch to German
Telecom(municatio... 		strap vkrauch 1
10:44 Feb 2 Dutch to German
Transport / Trans... 		sluitvrachten (maßgeschneiderte) abschließende Lieferung Johannes Mueller 1
14:48 Feb 1 Dutch to German
Engineering (gene... 		spanningsrail Schienensystem vkrauch 2
14:47 Feb 1 ^ lifthal Aufzugsvorraum vkrauch 2
11:11 Jan 24 Dutch to German
Manufacturing 		starten terug op wieder starten vkrauch 1
11:04 Jan 23 Dutch to German
Transport / Trans... 		stopbus vkrauch 2
07:54 Jan 22 Dutch to German
Law: Patents, Tra... 		van de Wet op het Notarisambt nicht übersetzen, s. Text roc_co_co 1
12:56 Jan 20 Dutch to German
Automotive / Cars... 		schroefveerkoker Johannes Mueller -
09:27 Jan 20 Dutch to German
Finance (general) 		Proactief met onze opdrachtgevers meedenken is voor ons een vanzelfsprekendheid (not for points) David Kerr 2
13:22 Jan 18 ^ sparen-deposito-jaarrente Jahreszinsen Festgeldkonto plink 1
20:06 Jan 17 Dutch to German
Agriculture 		Vierde gamma Noe Tessmann -
17:22 Jan 17 Dutch to German
Manufacturing 		morgen-, middag-, nachtpost Früh-, Spät-, Nachtdienst vkrauch 1
17:01 Jan 17 Dutch to German
Transport / Trans... 		laadkoer Ladeplatz vkrauch 1
15:01 Jan 17 Dutch to German
Construction / Ci... 		ten overstaan van gegenüber Artur Heinrich 1
14:41 Jan 17 Dutch to German
Law: Contract(s) 		min-max-contract Gisela Germann 1
11:21 Jan 17 Dutch to German
Engineering (gene... 		snijatelier Fliesenwerkstatt vkrauch 2
22:59 Jan 16 Dutch to German
Law (general) 		beschikking plink 2
10:08 Jan 16 Dutch to German
Agriculture 		opzet Konzept GAK 1
08:25 Jan 16 Dutch to German
Cooking / Culinar... 		gepersilleerd im Petersilienmantel vkrauch 3
17:18 Jan 14 Dutch to German
General / Convers... 		opdracht- en instructieklapper Gisela Germann 2
17:04 Jan 12 Dutch to German
Architecture 		Handlingsruimte Elke Fehling 2
09:53 Jan 12 Dutch to German
Other 		geschaard quergestellt GAK 1
19:15 Jan 11 Dutch to German
General / Convers... 		Signaalcoördinator Gisela Germann 1
17:14 Jan 11 Dutch to German
Mechanics / Mech ... 		vastklemmen einklemmen plink 1
14:44 Jan 11 Dutch to German
Law: Contract(s) 		waarborg op goede afloop uteka 1
13:14 Jan 11 Dutch to German
Other 		gepareld glas SimoneStadoll 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy