| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Dutch term or phrase: | life observatie of onrechtmatige zaken | | German translation: | Beobachtung von Straftaten | | Entered by: | plink |
| Options:
- Contribute to this entry |
Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Retail | | Dutch term or phrase: life observatie of onrechtmatige zaken | | Kameraüberwachung in früherer Zeit |
| plinkKudoZ activityQuestions: 160 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
Netherlands
| Local time: 05:04
|
| | Beobachtung von Straftaten | Explanation:
so ganz ohnen Kontext!!
Wird mit Kameras beobachtet? Oder ist de Kamera hier nur die Fortsetzung der unmittelbaren visuellen Beobachtung?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-26 13:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
dann ist Kameraüberwachung von Strafttaten wohl besser |
| Selected response from:
  Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 05:04
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
