ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to German » Retail

paarse passie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Feb 15, 2011
Dutch to German translations [PRO]
Retail / Mode, Verkaufsstrategie
Dutch term or phrase: paarse passie
Schreiben von Mitarbeitern im Einzelhandel mit Verbesserungsvorschlägen:

- Wat is voor u het vervolg op de paarse passie?
- Het liefst op maandagmorgen zodat je paarse passie startklaar bent als de winkel ´s middags open gaat.
- Het kost erg veel tijd om deze actie handmatig in de kassa in te voeren(niet erg paarse passie achtig).

Wie mache ich das denn am besten? Vielen Dank im Voraus,
Elke
Elke Adams
Germany
Local time: 11:20



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: