GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:24 May 23, 2011 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Konrad Schultz Local time: 01:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Schiffsjunge |
|
Schiffsjunge Explanation: De bemanning van een schuit bestond meestal uit 5 man: de schipper, drie vissers en de scheepsjongen of laver. L'équipage se composait généralement de 5 éléments : le patron, 3 marins-pêcheurs et un mousse (laver en Flamand). http://woerterbuch.reverso.net/franzosisch-deutsch/mousse Reference: http://www.descute.be/projecten/Sint-Pieter-nl.htm Reference: http://www.descute.be/projecten/Sint-Pieter-fr.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.