Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-25 10:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dutch to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation
Dutch term or phrase:op zijn naam staan
"Hij loopt al meer dan 25 jaar en heeft meer dan twintig marathons op zijn naam staan"
The translation workplace 
