ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to German » Sports / Fitness / Recreation

zweven


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:51 Jun 1, 2010
Dutch to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Fußball
Dutch term or phrase: zweven
Gab/gibt es dafür im Fußball-Deutsch nicht einen ganz speziellen Ausdruck?

Het zweven is het keepersonderdeel dat het meest tot de verbeelding spreekt! Creeer situaties waarbij de keeper gedwongen wordt hoogte te pakken, zoals hier met het toverkoord.

Door meerdere keepers te gebruiken wordt dit een oefening met een hoge intensiteit. De trainer kan zijn ogen steeds op de keeper gericht houden, doordat de ballen worden aangegeven..
Johannes Mueller
Germany
Local time: 11:20



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: