Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to German translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion | | Dutch term or phrase: gearmureerd | Gearmureerde weefselstructuren – klassieke dessins – bloemen over de top ...
Allereerst zijn er de gearmureerde weefselstructuren, kleine structuurdessins die het opvallend goed doen. |
| Gisela GermannKudoZ activityQuestions: 849 ( 1 open) ( 31 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 84
Germany
| | Local time: 05:51
|
| | webgemustert | Explanation:
Da Dein Text aus Belgien kommt (und auch sonst Schweigen im Walde herrscht), habe ich es mal mit ,armure' (mit Akzent) Französisch-Deutsch versucht. ( Armure ist die Bindung des Gewebes, s. a. Link.) |
| Selected response from:
 Susanne Bittner
Local time: 05:51
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +3 webgemustert
Explanation:
Da Dein Text aus Belgien kommt (und auch sonst Schweigen im Walde herrscht), habe ich es mal mit ,armure' (mit Akzent) Französisch-Deutsch versucht. ( Armure ist die Bindung des Gewebes, s. a. Link.)
Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
| | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
