ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:58 Apr 17 Dutch to German
Tourism & Travel 		beperkte offerteaanvraag beschränkte Ausschreibung echojuliett 2
12:49 Apr 17 ^ bestellingsopdracht echojuliett 2
12:33 Apr 17 ^ Deurwaardersexploot echojuliett 3
18:13 Nov 7 '11 ^ billenkarren vkrauch 3
12:49 Jun 7 '11 ^ tot vondsten (archäologische) Funde GAK 1
15:54 Apr 29 '11 ^ ingedeeld bij het Vlaamse niveau fällt unter die Zuständigkeit der flämischen Regierung GAK 2
09:07 Apr 20 '11 ^ parkeerkraskaart Park-Rubbelkarte vkrauch 2
10:06 Apr 6 '11 ^ wandeldijk Promenade vkrauch 2
21:31 Apr 5 '11 ^ een stad om "A" te zeggen eine Stadt voller Wunder, eine erstklassige Stadt vkrauch 1
23:01 Mar 30 '11 ^ op de eerste rij hier: hautnah vkrauch 1
10:16 Mar 26 '11 ^ sloophout Altholz echojuliett 2
15:08 Mar 25 '11 ^ geschakeld vakantiehuis echojuliett 2
21:12 Dec 9 '10 ^ wet op de logementverschaffing Verordnung über den Status der Beherbergungsbetriebe vkrauch 1
17:00 Oct 27 '10 ^ stelconplanten Betonplatten GAK 2
12:45 Sep 29 '10 ^ prijsgevoelig preissensibel vkrauch 3
18:03 Sep 27 '10 ^ Hilfe bei Satz vkrauch 1
16:31 Sep 27 '10 ^ gatafsluiting van het netwerk Instandsetzung des Wegenetzes vkrauch 2
22:31 Sep 22 '10 ^ koek en zopie kraam Imbissstand vkrauch 2
12:23 Sep 3 '10 ^ wave mee! Schellen 0
12:23 Jun 17 '10 ^ tussen pot en pint Annette Heinrich 3
14:45 Jun 16 '10 ^ Lekker helemaal los! ... außer Rand und Band vkrauch 2
09:41 Jun 15 '10 ^ vaarbelastingen Fahrsteuer vkrauch 2
13:40 Jun 1 '10 ^ dienend leiderschap dienende Führung plink 1
15:23 May 28 '10 ^ tocht der tochten die Wallfahrt der Wallfahrten plink 3
15:29 Feb 27 '10 ^ inlaag Rückdeichungsfläche of niet vertaald inlaag / Inlaag Schellen 2
20:01 Feb 12 '10 ^ havenkom Hafenbecken vkrauch 2
16:39 Feb 12 '10 ^ middenstand vkrauch 2
15:14 Jan 30 '10 ^ tuinkamer Gartenzimmer vkrauch 2
18:53 Jan 28 '10 ^ voor beroep vatbaar ist definitiv WIDIC 1
23:43 Jan 21 '10 ^ boetiekjes om te koesteren kleine Boutiquen, für die man sich begeistern kann vkrauch 2
12:18 Dec 24 '09 ^ incentives Anreizveranstaltungen/-programme vkrauch 3
22:27 Dec 22 '09 ^ verlegkosten Verlegungskosten vkrauch 2
21:46 Dec 22 '09 ^ een streepje muziek fetzige Klänge vkrauch 2
13:58 Nov 25 '09 ^ stadsaccijnshuis Stadtzollhaus Johannes Mueller 1
09:53 Nov 25 '09 ^ collega campings Kollegen GAK 2
11:55 Nov 20 '09 ^ keurtuin historischer Grachtengarten Johannes Mueller 2
22:27 Nov 16 '09 ^ zakelijk vervoer Geschäftsfahrten/Geschäftsreiseverkehr xxxhotscherla 1
21:05 Nov 16 '09 ^ een deugddoende vakantie ein wohltuender Urlaub xxxhotscherla 1
17:46 Nov 7 '09 ^ sfeerband Stimmungskapelle / -band xxxhotscherla 1
06:08 Oct 30 '09 ^ veiling (hier) Elke Adams 3
11:03 Oct 25 '09 ^ strak-landelijk ländlich modern/ländlich-modern xxxhotscherla 2
17:38 Oct 22 '09 ^ snertwandeling Wanderung mit Erbsensuppe xxxhotscherla 1
22:20 Oct 19 '09 ^ zeunt/zeuntfestijn Zeunt [belgische Biersorte] / Zeunt-Fest xxxhotscherla 2
20:15 Oct 19 '09 ^ kloeffeworp 'kloeffeworp' (Holzschuhwerfen) xxxhotscherla 1
07:29 Oct 15 '09 ^ midweek Wochenmitte, Kurzwoche xxxhotscherla 3
23:23 Oct 14 '09 ^ toepassen berücksichtigen xxxhotscherla 1
05:06 Sep 15 '09 ^ verzorgd (hier) Elke Adams 1
16:58 May 27 '09 ^ spel en speelvoorzieningen Spiele und Spielgeräte Elke Fehling 2
10:41 May 17 '09 ^ wipstoeltje Babywippe Elsbeth de Jager 1
10:44 Mar 19 '09 ^ hoge frequenties op bestemmingen zahlreiche Verbindungen/Flüge zu den Zielorten/Destinationen GAK 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy