KudoZ home » Dutch to German » Transport / Transportation / Shipping



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:22 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Dutch term or phrase: vliegstrip
Deze flightcase met stalen binnenrack kan optioneel ook gevlogen worden.
Hiervoor worden in de zijkant van de flightcase twee **vliegstrips** bevestigd welke door-en-door aan de dikke versteviginghoeken gemonteerd zijn.

Es geht hier um Transportbehälter für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten (u.a. im Audiobereich). Hat jemand eine Idee, wie ich diese Strips übersetzen kann?
Local time: 02:25


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search