KudoZ home » Dutch to Hungarian » Tech/Engineering

leuven

Hungarian translation: hűtőborda

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:leuven
Hungarian translation:hűtőborda
Entered by: Meturgan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 Jan 10, 2003
Dutch to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: leuven
De koelluchtsleuven in de motor zijn verstopt met vuil.
Nora Kis-Pal
Local time: 21:35
hűtőborda
Explanation:
You probable meant: “sleuven”

A motor hűtőbordája teletömődött szennyeződéssel.


El a kezekkel- 46 CPU huto összehasonlítása
... El a kezekkel- 46 CPU hűtő összehasonlítása. Cooler Master DP5-6H51:
kis méretű hűtőborda - hatalmas ventilátor. Cooler Master DP5-6H51. ...
www.tomshardware.hu/cpu/01q2/010521/cooler-04.html - 26k - Cached - Similar pages

Tom's Hardware Guide: Processzor Kalauz - Az utolsó pillanatban ...
... Az utolsó pillanatban: Az AMD legújabb ütőkártyája - az Athlon XP 2600+.
Új CPU hűtőborda-irányelvek: az olcsó modelleket felejtsük el! ...
www.tomshardware.hu/cpu/02q3/020821/athlonxp-09.html - 26k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tomshardware.hu ]

Totalcar - Hűtőborda fél óra alatt
... Hűtőborda fél óra alatt Virtuális szélcsatorna Az autótervezés egyik
legdrágább szakasza a szélcsatornás tesztelés, ahol a prototípus ...
totalcar.hu/szamitastech/szelcsatorna/ - 62k - Cached - Similar pages

Totalcar - Hűtőborda fél óra alatt - Nyomtatható változat
Hűtőborda fél óra alatt Az autótervezés egyik legdrágább szakasza a
szélcsatornás tesztelés, ahol a prototípus légellenállási mutatói ...
totalcar.hu/totalcar/szamitastech/szelcsatorna/?print - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from totalcar.hu ]

Füzi Attila elektronikus oldala
... HűTőBORDA 08261/100 HűTőBORDA 08261/200 HűTőBORDA 08261/60 HűTőBORDA 1765/100
HűTőBORDA 1765/60 HűTőBORDA 1765/80 HűTőBORDA 1765-200 HűTőBORDA ...
www.fat2000.hu/arwill/hutestechnika.html - 16k - Cached - Similar pages

Juventus Team :: A működő gépes kapcsolat
... processzor. 1 . CPU ventilátor (1400MHz-ig, INTEL, FCPGA2) Csapágyazott 60mm-es
ventilátor, 60x80x40mm hűtőborda 1400MHz-ig ajánlott. processzor. ...
shop.juventus-team.hu/termekkat.php?focsop=COO - 101k - Cached - Similar pages

BP honlapja - Elektronika - 2x22W erősítő
... Az első 2 képen is látszik, hogy a hűtőborda érintkezik a ház fémes
részével, még onnan is szedett fel zajokat az erősítő. ...
www.hszk.bme.hu/~bp216/erosito.htm - 29k - Cached - Similar pages



Selected response from:

Meturgan
Hungary
Local time: 21:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5hűtőbordaMeturgan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
hűtőborda


Explanation:
You probable meant: “sleuven”

A motor hűtőbordája teletömődött szennyeződéssel.


El a kezekkel- 46 CPU huto összehasonlítása
... El a kezekkel- 46 CPU hűtő összehasonlítása. Cooler Master DP5-6H51:
kis méretű hűtőborda - hatalmas ventilátor. Cooler Master DP5-6H51. ...
www.tomshardware.hu/cpu/01q2/010521/cooler-04.html - 26k - Cached - Similar pages

Tom's Hardware Guide: Processzor Kalauz - Az utolsó pillanatban ...
... Az utolsó pillanatban: Az AMD legújabb ütőkártyája - az Athlon XP 2600+.
Új CPU hűtőborda-irányelvek: az olcsó modelleket felejtsük el! ...
www.tomshardware.hu/cpu/02q3/020821/athlonxp-09.html - 26k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tomshardware.hu ]

Totalcar - Hűtőborda fél óra alatt
... Hűtőborda fél óra alatt Virtuális szélcsatorna Az autótervezés egyik
legdrágább szakasza a szélcsatornás tesztelés, ahol a prototípus ...
totalcar.hu/szamitastech/szelcsatorna/ - 62k - Cached - Similar pages

Totalcar - Hűtőborda fél óra alatt - Nyomtatható változat
Hűtőborda fél óra alatt Az autótervezés egyik legdrágább szakasza a
szélcsatornás tesztelés, ahol a prototípus légellenállási mutatói ...
totalcar.hu/totalcar/szamitastech/szelcsatorna/?print - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from totalcar.hu ]

Füzi Attila elektronikus oldala
... HűTőBORDA 08261/100 HűTőBORDA 08261/200 HűTőBORDA 08261/60 HűTőBORDA 1765/100
HűTőBORDA 1765/60 HűTőBORDA 1765/80 HűTőBORDA 1765-200 HűTőBORDA ...
www.fat2000.hu/arwill/hutestechnika.html - 16k - Cached - Similar pages

Juventus Team :: A működő gépes kapcsolat
... processzor. 1 . CPU ventilátor (1400MHz-ig, INTEL, FCPGA2) Csapágyazott 60mm-es
ventilátor, 60x80x40mm hűtőborda 1400MHz-ig ajánlott. processzor. ...
shop.juventus-team.hu/termekkat.php?focsop=COO - 101k - Cached - Similar pages

BP honlapja - Elektronika - 2x22W erősítő
... Az első 2 képen is látszik, hogy a hűtőborda érintkezik a ház fémes
részével, még onnan is szedett fel zajokat az erősítő. ...
www.hszk.bme.hu/~bp216/erosito.htm - 29k - Cached - Similar pages






    Reference: http://www.hszk.bme.hu/~bp216/erosito.htm
Meturgan
Hungary
Local time: 21:35
PRO pts in pair: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search