ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:02 Oct 30 Dutch to Italian
Law (general) 		wij mochten... non abbiamo duchesse 1
10:07 Oct 29 Dutch to Italian
Chemistry; Chem S... 		spiken diluire, mescolare Aglaia Nait 1
14:37 Oct 19 Dutch to Italian
Law (general) 		aanvaarding storting ratifica versamento Kira Laudy 1
12:28 Oct 19 ^ een soort unico tipo Kira Laudy 1
10:56 Oct 19 ^ buiten vergadering extrassembleari Kira Laudy 1
09:43 Oct 19 ^ adviserende stem voto consultivo Kira Laudy 2
15:04 Oct 18 ^ het meerdere la differenza (in eccesso) Kira Laudy 1
14:18 Oct 18 ^ het gestorte en opgevraagde deel quota versata e richiesta Kira Laudy 1
13:28 Oct 18 ^ delging van verlies compensazione delle perdite Kira Laudy 1
13:18 Oct 18 ^ uitkeerbare reserves riserve distribuibili Kira Laudy 1
18:29 Oct 17 ^ wiens zijde gevallen cui sono spettate Kira Laudy 1
14:05 Oct 16 ^ eerdere houder titolare precedente Kira Laudy 2
20:28 Oct 15 ^ sterk maken farsi garante Kira Laudy 1
19:55 Oct 15 ^ algemene titel titolo universale Kira Laudy 1
18:36 Oct 15 ^ daarop of voor qualora azioni, Kira Laudy 2
16:00 Oct 15 ^ met medewerking in compartecipazione Kira Laudy 1
15:56 Oct 11 Dutch to Italian
Business/Commerce... 		topkaart progress 1
10:26 Oct 11 Dutch to Italian
Law (general) 		samenweefsel van verdichtsels combinazione di menzogne Giuseppe Tangerini 2
10:16 Oct 11 Dutch to Italian
Business/Commerce... 		Vnlr. da sinistra a destra progress 1
08:48 Oct 9 Dutch to Italian
Sports / Fitness ... 		de indruk maken op vriend en vijand Paola Corsico 1
21:06 Sep 5 Dutch to Italian
Law (general) 		wegkopen van personeel storno dei dipendenti Francesca Sfondrini 2
05:00 Sep 4 ^ tussengeschillen progress 1
22:45 Sep 3 ^ houdt aan progress -
15:30 Sep 3 ^ correctionele progress 1
10:40 Aug 7 Dutch to Italian
Finance (general) 		Non-PRO: afwijzend staan essere contrario progress 1
16:06 Aug 6 Dutch to Italian
Law (general) 		Non-PRO: gaan voor progress -
10:22 Jul 23 Dutch to Italian
General / Convers... 		Non-PRO: numeriek Stefania Berra 1
10:19 Jul 23 Dutch to Italian
Internet, e-Comme... 		Non-PRO: truukjes Stefania Berra 1
15:45 Jul 8 Dutch to Italian
General / Convers... 		Aansprakelijkheid vs. Verantwoordelijkheid Stefania Berra 2
15:40 Jul 8 Dutch to Italian
Finance (general) 		Non-PRO: maar liefst progress 1
04:55 Jul 8 ^ Non-PRO: aan het zakken in deciso calo progress 1
04:50 Jul 8 ^ de boeken neer te leggen progress 2
11:19 Jul 7 ^ schuldbekentenissen progress 3
13:48 Jun 19 Dutch to Italian
Construction / Ci... 		Grensemplacement Interporto Stefania Berra 1
09:31 Jun 19 Dutch to Italian
Music 		hangbek Chiara De Santis 2
10:03 Jun 2 Dutch to Italian
Linguistics 		Non-PRO: luisterend oor bij examenstress (from test/homework) Aurelie Vanstappen 1
09:09 May 23 Dutch to Italian
Law (general) 		Elkaar algehele en finale kwijting verlenen Rilasciare l'uno all'altro ampia e finale quietanza Johanna Jansen 1
11:12 May 22 Dutch to Italian
Law: Contract(s) 		als op de wet gegrond voor toewijzing vatbaar è fondata ai sensi di legge ed in quanto tale merita accoglimento Johanna Jansen 2
20:41 May 18 Dutch to Italian
Materials (Plasti... 		zachtrotschimmels Funghi della carie soffice Giorgio Rinaldi 1
15:35 May 15 Dutch to Italian
Law: Contract(s) 		pensioenbrieven Lucia CARAVITA 1
22:07 May 1 Dutch to Italian
Law (general) 		ETR Diana Cossato -
09:37 Apr 28 Dutch to Italian
Law: Contract(s) 		zwarigheden Johanna Jansen 1
19:16 Apr 27 Dutch to Italian
Art, Arts & Craft... 		warmee quant -
13:20 Apr 16 Dutch to Italian
Business/Commerce... 		op onze klanten te beschikken Agnès Levillayer 0
09:04 Apr 16 Dutch to Italian
Textiles / Clothi... 		Staal in vorm van kleurenpon Paola Corsico 1
14:59 Mar 15 Dutch to Italian
Medical (general) 		extremiteitsmotoriek motilità delle estremità Silvia De Cagna 1
14:45 Mar 15 ^ fluisterspraak udito neurosensoriale Silvia De Cagna 0
12:37 Mar 5 Dutch to Italian
Law (general) 		in tussenkomst en vrijwaring in via d'intervento e di garanzia Maura Tamborini 1
17:13 Mar 1 Dutch to Italian
Automation & Robo... 		blow molding estrusione a soffiaggio Angio Garbarino 2
02:07 Feb 26 Dutch to Italian
Law: Taxation & C... 		levensloopverlofkorting sigune 0
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy