ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Italian » Accounting

rekening rapport


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Jan 17, 2012
Dutch to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Dutch term or phrase: rekening rapport
è il nome di un documento fornito dalla banca, in cui si vedono le transazioni effettuate (versamenti) in un giorno.
Mi viene in mente solo "estratto conto", ma sarebbe "rekeningafschrift".
Qualcuno può aiutarmi?
Olga Amagliani
Netherlands
Local time: 11:23

Summary of reference entries provided
sì per estratto conto
Zerlina

Discussion entries: 2





  

Reference comments


46 mins
Reference: sì per estratto conto

Reference information:
v. alla voce 18 in fondo

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=...

Zerlina
Italy
Native speaker of: Native in DutchDutch
Note to reference poster
Asker: Allora non c'è differenza tra rekeningafschrift e rekeningrapport?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: