KudoZ home » Dutch to Italian » Advertising / Public Relations

burenraden

Italian translation: comitati di quartiere

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	burenraden
Italian translation:	comitati di quartiere
Entered by:	Zerlina

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Jul 28, 2010

Dutch to Italian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

Dutch term or phrase: burenraden

Si parla di sostenibilità:
Tijdens regelmatige burenraden en overlegcomités informeren we omwonenden, naburige bedrijven en vertegenwoordigers van lokale overheden.
Qual è il termine corretto? Grazie in anticipo.

progress KudoZ activity Questions: 538 (5 open) (19 without valid answers) (37 closed without grading) Answers: 131
Local time: 11:25

comitati di quartiere

Explanation:
ad es.http://it.wikipedia.org/wiki/Comitati_di_quartiere

http://www.comune.sesto-calende.va.it/reg_cdq.html

penso siano questi.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-08-02 11:57:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie Progress!