ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Dutch to Italian » Botany

EC waarden

Italian translation: valori EC


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:EC waarden
Italian translation:valori EC
Entered by: Simo Blom
Options:
- Contribute to this entry

10:36 Jan 23, 2006Login or register (free) for more options.
Dutch to Italian translations [PRO]
Botany / afkortingen
Dutch term or phrase: EC waarden
che in italiano credo resti "valori EC". "EC" sta per "concentratie meststoffen"/"concentrazione nutrimenti" o altro ? Ho trovato anche "conducibilità elettrica", ma non so. Grz !
Simo Blom
Finland
Local time: 17:42
valori EC (in s/cm)
Explanation:
Ecco:

EC - TDS
La conducibilità elettrica (EC) della soluzione nutriente per irrigare è espressa in
siemens per centimetro (s/cm), millisimens per centimetro (ms/cm) oppure
microsimens per centimetro (µS/cm).
La misura puo' essere effettuata con un misuratore di EC.
Quando si aggiungono fertilizzanti all'acqua aumentano gli ioni con carica...(segue-> vedi link x spiegazione completa)
Selected response from:

Joris Bogaert
Italy
Local time: 16:42
Grading comment
Grazie per la conferma Joris !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4valori EC (in s/cm)
Joris Bogaert


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valori EC (in s/cm)


Explanation:
Ecco:

EC - TDS
La conducibilità elettrica (EC) della soluzione nutriente per irrigare è espressa in
siemens per centimetro (s/cm), millisimens per centimetro (ms/cm) oppure
microsimens per centimetro (µS/cm).
La misura puo' essere effettuata con un misuratore di EC.
Quando si aggiungono fertilizzanti all'acqua aumentano gli ioni con carica...(segue-> vedi link x spiegazione completa)



    Reference: http://www.idroponica.it/manuali.htm
    Reference: http://www.idroponica.it/conduttivimetro.htm
Joris Bogaert
Italy
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 60
Grading comment
Grazie per la conferma Joris !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy