KudoZ home » Dutch to Italian » Botany

EC waarden

Italian translation: valori EC


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:EC waarden
Italian translation:valori EC
Entered by: Simo Blom
Options:
- Contribute to this entry

10:36 Jan 23, 2006Login or register (free) for more options.
Dutch to Italian translations [PRO]
Botany / afkortingen
Dutch term or phrase: EC waarden
che in italiano credo resti "valori EC". "EC" sta per "concentratie meststoffen"/"concentrazione nutrimenti" o altro ? Ho trovato anche "conducibilità elettrica", ma non so. Grz !
Simo Blom
Finland
Local time: 21:03
valori EC (in s/cm)
Explanation:
Ecco:

EC - TDS
La conducibilità elettrica (EC) della soluzione nutriente per irrigare è espressa in
siemens per centimetro (s/cm), millisimens per centimetro (ms/cm) oppure
microsimens per centimetro (µS/cm).
La misura puo' essere effettuata con un misuratore di EC.
Quando si aggiungono fertilizzanti all'acqua aumentano gli ioni con carica...(segue-> vedi link x spiegazione completa)
Selected response from:

Joris Bogaert
Italy
Local time: 20:03
Grading comment
Grazie per la conferma Joris !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4valori EC (in s/cm)
Joris Bogaert


Discussion entries: 1





  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valori EC (in s/cm)


Explanation:
Ecco:

EC - TDS
La conducibilità elettrica (EC) della soluzione nutriente per irrigare è espressa in
siemens per centimetro (s/cm), millisimens per centimetro (ms/cm) oppure
microsimens per centimetro (µS/cm).
La misura puo' essere effettuata con un misuratore di EC.
Quando si aggiungono fertilizzanti all'acqua aumentano gli ioni con carica...(segue-> vedi link x spiegazione completa)



    Reference: http://www.idroponica.it/manuali.htm
    Reference: http://www.idroponica.it/conduttivimetro.htm
Joris Bogaert
Italy
Local time: 20:03
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 60
Grading comment
Grazie per la conferma Joris !
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy