ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Italian » Botany

stompe en verzoute wortels, wortelafslag


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:19 Feb 21, 2011
Dutch to Italian translations [PRO]
Marketing - Botany / teelt
Dutch term or phrase: stompe en verzoute wortels, wortelafslag
contesto: Te veel licht veroorzaakt schade en een te hoog vochtniveau of een te sterk oplopende EC (stompe en verzoute wortels, wortelafslag) kan uitval door schimmels en bacteriën veroorzaken.

per ora: radici bruciate dal sale e spovviste di punta, riduzione/blocco dello sviluppo radicale

qualche suggerimento?
martina dominici
Spain
Local time: 11:26



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: