ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:47 Oct 11 '11 Dutch to Italian
Business/Commerce... 		Non-PRO: bij opdracht Simo Blom -
18:01 Sep 28 '11 ^ onderneming rechtspersoon impresa persona giuridica Stefania Berra 1
15:54 Sep 28 '11 ^ link onderneming impresa collegata Stefania Berra 1
14:42 Sep 27 '11 ^ (een bedrag) ad pari a/ del valore di/dell\'importo di Simo Blom 1
14:38 Sep 27 '11 ^ Non-PRO: sluitend(e controle) conclusivo Simo Blom 1
10:51 Sep 14 '11 ^ Non-PRO: consumentenmerk marchio di consumo Simo Blom 1
10:42 Sep 14 '11 ^ warm hart ha a cuore Simo Blom 2
19:32 Sep 13 '11 ^ Non-PRO: banieren Simo Blom 0
11:45 Apr 18 '11 ^ Non-PRO: doormaken registrare/riscuotere Simo Blom 2
18:33 Mar 9 '11 ^ Non-PRO: speler protagonista, competitore Simo Blom 1
10:24 Mar 8 '11 ^ Non-PRO: bij opdracht Simo Blom 0
13:41 Feb 25 '11 ^ instructie indicazioni/istruzioni Simo Blom 1
13:22 Feb 25 '11 ^ Non-PRO: debiteur nr. codice cliente Simo Blom 1
11:22 Feb 25 '11 ^ op rekening bestellen con pagamento su fattura Simo Blom 1
11:06 Feb 25 '11 ^ in de drukte presi dai mille impegni/con tutto il daffare Simo Blom 2
11:03 Feb 25 '11 ^ Non-PRO: als niet verzonden beschouwen non considerare Simo Blom 1
13:21 Feb 24 '11 ^ Non-PRO: postgiro conto corrente postale/postagiro (azione di trasferire denaro) Simo Blom 1
11:44 Feb 24 '11 ^ Non-PRO: (Debiteuren) Beheer Simo Blom 0
11:38 Feb 24 '11 ^ Non-PRO: rekenveld Simo Blom 0
08:33 Feb 24 '11 ^ Non-PRO: afhandeling Simo Blom 0
15:49 Feb 23 '11 ^ Non-PRO: wellicht tot ziens! ci auguriamo comunque di rivederLa presto! Simo Blom 1
15:38 Feb 23 '11 ^ Non-PRO: klantenservice assistenza clienti Simo Blom 1
15:33 Feb 23 '11 ^ Non-PRO: standaard kortingen sconti fissi Simo Blom 1
05:29 Jan 28 '11 ^ Non-PRO: kritisch scelta d\'elezione/prediletta/con occhio critico, esigente, da intenditrice/scelta, fiore all\'occhiello Simo Blom 1
22:21 Jan 27 '11 ^ loot ramo Simo Blom 1
20:34 Jan 20 '11 ^ Non-PRO: Afdeling Kwaliteit en Milieu Divisione Qualità e Ambiente Simo Blom 1
20:08 Jan 20 '11 ^ Non-PRO: basisprincipes principi fondamentali Simo Blom 1
19:32 Jan 20 '11 ^ op exclusieve basis in via esclusiva Simo Blom 1
18:50 Jan 20 '11 ^ Non-PRO: handelsbedrijven imprese commerciali Simo Blom 1
09:24 Jan 18 '11 ^ herpakken si riprende, comincia a riprendersi/registra una ripresa Simo Blom 2
09:17 Jan 18 '11 ^ presteren ha registrato/mostrato un andamento positivo Simo Blom 2
09:11 Jan 18 '11 ^ Non-PRO: brancheorganisatie organizzazione di settore Simo Blom 1
13:58 Dec 16 '10 ^ de som der delen Lucia Maria Grella 1
11:30 Dec 14 '10 ^ in de wielen rijden mettere il bastone fra le ruote a qualcuno Lucia Maria Grella 1
00:27 Dec 11 '10 ^ Non-PRO: handelspositie posizione commerciale Lucia Maria Grella 1
23:29 Dec 10 '10 ^ van haver tot gort Lucia Maria Grella 1
08:56 Nov 12 '10 ^ Non-PRO: activeren attivare, avviare Simo Blom 1
08:51 Nov 12 '10 ^ Non-PRO: a.d.H.v. (abbreviazione di aan de hand van) con, per mezzo di, tramite Simo Blom 1
08:47 Nov 12 '10 ^ Non-PRO: aanblijven rimanere in carica/mantenere la carica di Simo Blom 1
10:21 Dec 16 '09 ^ hogere resoluties progress 1
08:49 Dec 16 '09 ^ waarvan proces-verbaal progress 2
04:56 Dec 16 '09 ^ zo er zijn progress 1
17:27 Dec 15 '09 ^ netwerking progress 2
15:56 Oct 11 '09 ^ topkaart progress 1
10:16 Oct 11 '09 ^ Vnlr. da sinistra a destra progress 1
13:20 Apr 16 '09 ^ op onze klanten te beschikken Agnès Levillayer 0
07:15 Apr 7 '08 ^ Non-PRO: verantwoording afleggen progress 2
04:46 Jan 30 '08 ^ Grijpvoorraad progress 1
18:03 Jan 3 '08 ^ Transactieredenen progress 0
17:37 Jan 3 '08 ^ provisielijnen progress 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy