Dutch to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | Dutch term or phrase: werkingstoelage | de werkingstoelage aan de VZW werd verhoogd...
Il contributo/versamento a favore delle ONLUS? Oppure c'è un termine più preciso del linguaggio finanziario?
Grazie! |
| progressKudoZ activityQuestions: 293 (none open) ( 6 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 104
Italy
| Local time: 22:38
|
| | sovvenzioni operative | Explanation:
Così un documento del parlamento europeo:
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-09-30 09:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ops, c'è evidentemente un limite alla lunghezza della frase-esempio:
De Gemeenschap heeft ook steun voor culturele projecten verleend aan de hand van
het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, met
werkingstoelagen voor culturele organisaties
La Comunità ha anche concesso il proprio sostegno a progetti culturali, attraverso il
Fondo sociale europeo e il Fondo europeo di sviluppo regionale, attraverso sovvenzioni
operative per organizzazioni culturali attive a livello europeo |
| Selected response from:
Diana Cossato
Belgium
Local time: 22:38
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +1