ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:14 Jan 23 Dutch to Italian
Finance (general) 		Rulingtekort mancanza di ruling Francesca Sfondrini 1
20:01 Jan 22 ^ Opgeofferd bedrag Francesca Sfondrini 1
10:15 Dec 11 '11 ^ co-makerleverancier Lucia Maria Grella 0
23:26 Dec 9 '11 ^ vakantietoeslag indennità per ferie Lucia Maria Grella 1
20:27 Sep 15 '11 ^ breukwaarde valore frazionario Simo Blom 2
10:16 Jul 20 '11 ^ certificaten van aandelen met medewerking van de * vennootschap Daniela Roso 1
11:20 Feb 16 '11 ^ WFT legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari) Simo Blom 1
11:16 Feb 16 '11 ^ beleggingsobject oggetto d'investimento Simo Blom 1
15:41 Jan 25 '11 ^ balansgarantie bilancio garantito Simo Blom 1
12:37 Dec 30 '10 ^ Non-PRO: financiële zaken affari finanziari Simo Blom 1
06:06 Dec 9 '10 ^ Non-PRO: individuele aandelen azioni singole Simo Blom 1
20:02 Dec 8 '10 ^ Non-PRO: dividendrendement rapporto dividendo/prezzo Simo Blom 1
19:58 Dec 8 '10 ^ Non-PRO: huisfondsen fondi interni/portafogli fondi interni Simo Blom 1
19:04 Dec 8 '10 ^ afdekking van de valuta copertura contro il rischio di cambio, copertura del rischio di cambio Simo Blom 1
18:53 Dec 8 '10 ^ Non-PRO: kapitaalsbehoud salvaguardia del capitale Simo Blom 1
21:31 Mar 28 '10 ^ a/d progress 1
15:33 Mar 28 '10 ^ uit te drukken progress 1
10:40 Aug 7 '09 ^ Non-PRO: afwijzend staan essere contrario progress 1
15:40 Jul 8 '09 ^ Non-PRO: maar liefst progress 1
04:55 Jul 8 '09 ^ Non-PRO: aan het zakken in deciso calo progress 1
04:50 Jul 8 '09 ^ de boeken neer te leggen progress 2
11:19 Jul 7 '09 ^ schuldbekentenissen progress 3
09:33 Oct 17 '08 ^ uitgifte van agio riconoscimento di un aggio Johanna Jansen 1
16:04 Jul 2 '08 ^ Eerst betalen, dan praten Giuseppe Tangerini 1
11:20 Jun 25 '08 ^ Schulden op meer dan één jaar debiti a più di un anno Stefania Berra 1
10:53 Jun 25 '08 ^ Materiële vaste activa/Immateriële vaste activa immobilizzazioni materiali/immateriali Stefania Berra 2
12:55 Jun 19 '08 ^ Provisie Inkomstentaksen Ritenute sui compensi provvigionali Stefania Berra 2
06:41 Apr 11 '08 ^ Non-PRO: nakosten spese accessorie Orietta Neri 1
05:56 Apr 11 '08 ^ een verhaal biedt Orietta Neri 1
07:40 Nov 12 '07 ^ letteraanduiding Maura Tamborini 0
08:51 Oct 24 '07 ^ Volschrijving/volgeschreven Stefania Berra -
16:18 Oct 18 '07 ^ Bulletlening Prestito bullet ("bullet loan") Maura Tamborini 1
16:16 Oct 18 '07 ^ verlopen interestgedeelte pro-rata scaduta dell'interesse Maura Tamborini 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy