KudoZ home » Dutch to Italian » Finance (general)

WFT

Italian translation: legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	WFT
Italian translation:	legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)
Entered by:	Simo Blom

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Feb 16, 2011

Dutch to Italian translations [PRO]
Finance (general) / immobiliare

Dutch term or phrase: WFT

WFT: Wet op het financieel toezicht

Ho trovato 'legge (olandese) sulla vigilanza finanziaria' e 'legge (olandese) sulla vigilanza del sistema finanziario'. Vanno bene queste o esiste un traducente più calzante ? Grazie !

Simo Blom KudoZ activity Questions: 2436 (none open) (7 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 211 Finland
Local time: 06:30

legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)

Explanation:
Nuovissime regole UE:
http://businesspeople.it/Business/Finanza/Via-libera-dal-Par...
Il Parlamento europeo ha dato il via libera definitivo alla riforma della vigilanza finanziaria (vedi news). Le nuove regole entreranno in vigore dal primo gennaio 2011, quando nasceranno le tre Autorità di vigilanza su banche, assicurazioni, mercati e lo European Systemic Risk Board (Esrb) che dovrà lanciare gli allarmi su eventuali rischi per la stabilità dei mercati europei.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-16 12:34:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.businesspeople.it/Business/Finanza/Via-libera-del...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-16 12:36:48 GMT)
--------------------------------------------------

Il primo link riporta la notizia del secondo link più diffusamente.

Selected response from:

missdutch
Netherlands
Local time: 05:30

Grading comment

Grazie tante missdutch ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)

missdutch

Discussion entries: 2

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)

missdutch
Netherlands
Local time: 05:30
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 12

Grading comment

Grazie tante missdutch ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

WFT

Italian translation: legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

WFT

Italian translation: legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.