KudoZ home » Dutch to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

overzetbril

Italian translation: sovraocchiali protettivi/occhiali a mascherina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	overzetbril
Italian translation:	sovraocchiali protettivi/occhiali a mascherina
Entered by:	Simo Blom

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:21 Jan 16, 2011

Dutch to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / sicurezza sul lavoro

Dutch term or phrase: overzetbril

Contesto: sicurezza sul lavoro
Overal verplicht te dragen (binnen en buiten de fabriekshallen): veiligheidsschoenen, veiligheidsbril (*overzetbril* voor brildragers)

Il termine è già stato chiesto qui
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/engineering:_indu...

L'italiano lo chiama 'occhiale a mascherina', o diversamente ? Grazie !

Simo Blom KudoZ activity Questions: 2436 (none open) (7 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 211 Finland
Local time: 06:32

sovraocchiali protettivi

Explanation:
v. discussion
mi sembra vada evidenziato che qui si parla di portatori di occhiali che aggiungono un altro occhiale speciale

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2011-01-18 12:08:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie!