ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

premium


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:23 Jun 27, 2011
Dutch to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: premium
Customer Service: Welkom bij XXX – het premium Europese portaal voor het aankopen en verkopen van wagens


Cosa significa "premium" in questo contesto? Avevo pensato a qualcosa come "leader europeo" ma poi ho visto che "premium" di solito ha il significato di "regalo/omaggio/premio", quindi non sono sicura se significhi "più importante" o "gratuito".

Suggerimenti?

Grazie.
Stefania Berra
Local time: 05:33



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: