Dutch to Italian translations [Non-PRO]
Law (general) | | Dutch term or phrase: eerste adres | Zetel
De vennotschap is gevestigd te 123 xxx en met aal *eerste adres* 123 xxx en met als exploitatiezetel te 123 xxx, xxx
In questo caso, quando il termine è seguito da 'exploitatiezetel', l'italiano traduce con 'sede sociale', o altro ? Grazie ! |
|  Simo BlomKudoZ activityQuestions: 2436 (none open) ( 7 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 211
Finland
| | Local time: 06:36
|
| | Selected response from:
 Lucia Maria Grella
Italy
Local time: 05:36
| Grading comment Tante grazie Lucia ! Ringrazio anche missdutch e Zerlina per gli agree
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
