ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:03 Apr 25 Dutch to Italian
Law (general) 		onbillijkheid van overwegende aard considerevole iniquità (from test/homework) Mara Schepers 1
10:14 Mar 20 ^ sekwester sequestratario elsbethseregno 1
12:53 Jan 19 ^ naar genoegen van recht fornire prova sufficiente Mara Schepers 1
14:12 Dec 31 '11 ^ VORDERING IN GEDWONGEN TUSSENKOMST EN VRIJWARING Stefano Spadea 0
10:49 Dec 9 '11 ^ "kwijting geven" dare quietanza progress 1
10:31 Dec 9 '11 ^ overheidsmaatschappij ente pubblico progress 2
07:09 Dec 9 '11 ^ rangafstand progress 1
05:41 Dec 9 '11 ^ Schuldvermenging confusione progress 1
05:38 Dec 9 '11 ^ Non-PRO: schuldvermenging progress 1
05:08 Dec 9 '11 ^ Non-PRO: verkavelingsakten atti di lottizzazione/i progress 1
20:51 Dec 8 '11 ^ Non-PRO: gerechtelijk progress 1
15:50 Nov 23 '11 ^ voor recht te horen Stefano Spadea 2
21:41 Oct 30 '11 ^ Zekerheid van verhaal certezza della requisizione/garanzia del recupero del credito Francesca Sfondrini 1
18:11 Oct 16 '11 ^ voorts ter zake voorschreven a prescrivere inoltre nel contesto Lucia Maria Grella 2
18:08 Oct 16 '11 ^ onderhandse schuldigerkenningen debiti riconosciuti Lucia Maria Grella 3
14:46 Sep 27 '11 ^ kinderalimentatie assegno di mantenimento per i figli Simo Blom 1
10:36 Sep 13 '11 ^ Non-PRO: eerste adres sede principale Simo Blom 1
16:27 Sep 12 '11 ^ Non-PRO: voor eensluidend ontledend uittreksel per estratto conforme Simo Blom 1
08:29 Aug 18 '11 ^ tweede aanvullende en syntheseconclusie progress 0
08:12 Jun 24 '11 ^ stafhouder progress -
07:58 Jun 24 '11 ^ De Vlaamse Conferentie progress -
07:59 Jun 17 '11 ^ zaakwaarnemer progress 1
07:18 Jun 17 '11 ^ in de hoedanigheid van mindervalide progress 2
18:18 Jun 8 '11 ^ vrij van leges t.b.v. ambtelijke doeleinden Rosaria Solange Alves Mendonca 1
07:16 May 13 '11 ^ Overtuigd Francesca Sfondrini 1
03:10 May 3 '11 ^ verweer difesa Zerlina 1
18:32 May 2 '11 ^ falen (qui) Zerlina 1
22:11 Apr 14 '11 ^ Ambtsbelofte Dichiarazione solenne Lucia Maria Grella 1
22:08 Apr 14 '11 ^ Wachtmeester der eerste klasse Lucia Maria Grella 1
12:04 Mar 16 '11 ^ verhoor interrogatorio martina dominici 1
12:48 Mar 14 '11 ^ griffier-hoofd van dienst martina dominici -
18:19 Mar 3 '11 ^ gebrekkige levering van aandelen ozzi 1
10:33 Feb 16 '11 ^ (geen recht) ontlenen non deriva (alcun diritto) Simo Blom 1
10:26 Feb 16 '11 ^ hierdoor per tale ragione Simo Blom 1
10:22 Feb 16 '11 ^ Non-PRO: laatst bekend più recenti Simo Blom 1
10:20 Feb 16 '11 ^ Non-PRO: partij parte (contrattuale) Simo Blom 1
07:54 Jan 31 '11 ^ evenmin evident neppure.....evidente progress 1
11:19 Jan 28 '11 ^ "anvullende en hernemende conclusie" progress 1
20:44 Jan 27 '11 ^ kindersmokkelaars trafficanti di bambini Simo Blom 1
14:45 Jan 14 '11 ^ inhoud (bevoegdheid) poteri da statuto Simo Blom 1
14:17 Jan 14 '11 ^ infunctietreding (data) inizio incarico, assunzione incarico Simo Blom 3
14:03 Jan 14 '11 ^ (Manager) Wetsuitvoering (Responsabile) Affari legali Simo Blom 2
13:53 Jan 14 '11 ^ vervaardigd emessa Simo Blom 2
16:56 Dec 9 '10 ^ Inleiding progress 2
17:54 Oct 24 '10 ^ "bij de inleiding te weerhouden" progress -
17:21 Oct 24 '10 ^ onder geen enkel voorwendsel progress 1
10:13 Oct 21 '10 ^ CVOA progress 1
13:29 Oct 20 '10 ^ Lurisnummer Rianne Aarts 1
13:18 Sep 30 '10 ^ verstrekt...om niet sethbrundle 1
16:17 Sep 26 '10 ^ voorbarige stortingen versamenti anticipati Roberto Dagnino 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy