Dutch to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | Dutch term or phrase: handtrainers | Sono quegli attrezzi/dispositivi spesso a forma di pallina, ma non solo, che aiutano a rinforzare la presa della mano (grip) e i muscoli del polso e vengono usati dagli sportivi, dai dattilografi, dai pianisti, da chi sta tanto al Pc e anche da chi fa fisioterapia per le mani.
Come li chiama l'italiano ? Grz ! |
|  Simo BlomKudoZ activityQuestions: 1757 (none open) ( 4 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 206
Finland
| | Local time: 12:33
|
| | Selected response from:
Magda Talamini
Italy
Local time: 11:33
| Grading comment Grazie Magda ! Non so come dice l'italiano, ma forse usa l'inglese. Ringrazio anche Sherefedin per l'agree.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
