ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to Polish » Biology (-tech,-chem,micro-)

gestandaardiseerd

Polish translation: standaryzowany na


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:gestandaardiseerd
Polish translation:standaryzowany na
Entered by: Ewa Posecka
Options:
- Contribute to this entry

15:29 Feb 15, 2005Login or register (free) for more options.
Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-)
Dutch term or phrase: gestandaardiseerd
Een op OPC gestandaardiseerd bioflavanolextract
Ektrakt bioflawonoidów na bazie/wg standardu OPC (oligomerycznych procjanidyn)?
Ewa Posecka
Netherlands
Local time: 05:23
standaryzowany na
Explanation:
Ekstrakt bioflawonoidów standaryzowany na (zawartość)....

Charakterystyka: Suchy wyciąg standaryzowany na zawartość 4-hydroksyizoleucyny
Przeznaczenie: Suplementy diety.
http://www.cherbsloeh.pl/script/nowe.asp

...kliniczne z podwójnie ślepą próbą obejmowały preparat Remotiv, zawierający w swoim składzie wyciąg z dziurawca standaryzowany na hiperycynę oraz ...

Selected response from:

Dorota Strzyzewska-Kingori
Netherlands
Local time: 05:23
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3standaryzowany naDorota Strzyzewska-Kingori


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standaryzowany na


Explanation:
Ekstrakt bioflawonoidów standaryzowany na (zawartość)....

Charakterystyka: Suchy wyciąg standaryzowany na zawartość 4-hydroksyizoleucyny
Przeznaczenie: Suplementy diety.
http://www.cherbsloeh.pl/script/nowe.asp

...kliniczne z podwójnie ślepą próbą obejmowały preparat Remotiv, zawierający w swoim składzie wyciąg z dziurawca standaryzowany na hiperycynę oraz ...




    Reference: http://www.borgis.pl/czytelnia/pf/2001/02/09.php
Dorota Strzyzewska-Kingori
Netherlands
Local time: 05:23
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: