ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to Polish » Construction / Civil Engineering

compriband

Polish translation: taśma uszczelniająca Compriband


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:compriband
Polish translation:taśma uszczelniająca Compriband
Entered by: Maciej Burak
Options:
- Contribute to this entry

10:39 Oct 27, 2009Login or register (free) for more options.
Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: compriband
Als voegafdichting voor allerlei aansluitingen, zoals

Stelkozijn met binnenspouwbladen.
Muurplaten met dakelementen.
Voegen tussen gevelelementen onderling
Houtskeletbouw: scheidingswanden
Metselwerkaansluitingen met kolommen.
Staalbouw.
Mark de Ruiter
Netherlands
Local time: 15:43
taśma uszczelniająca Compriband
Explanation:
Compriband to nazwa własna „sprasowanej impregnowanej samoprzylepnej taśmy uszczelniającej”. PATRZ: http://advantageaustria.org/pl/events/Firmy.pdf lub http://tinyurl.com/ygy5qd6 (punkt 3 – opis firmy Compriband-Dichtungen GmbH)
Selected response from:

Maciej Burak
Poland
Local time: 15:43
Grading comment
dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5taśma uszczelniająca Compriband
Maciej Burak


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
taśma uszczelniająca Compriband


Explanation:
Compriband to nazwa własna „sprasowanej impregnowanej samoprzylepnej taśmy uszczelniającej”. PATRZ: http://advantageaustria.org/pl/events/Firmy.pdf lub http://tinyurl.com/ygy5qd6 (punkt 3 – opis firmy Compriband-Dichtungen GmbH)

Maciej Burak
Poland
Local time: 15:43
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziekuje bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: