ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Polish » Construction / Civil Engineering

ribbenstrekmetaal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:02 Oct 27, 2009
Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: ribbenstrekmetaal
dun strekmetaal uit sendzimir-plaat met een ribhoogte 10 mm voor het maken van een ruwe stortonderbreking
Mark de Ruiter
Netherlands
Local time: 01:57


Summary of answers provided
4stalowa siatka karbowana
Karolina Paszkowska


  

Answers


48 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stalowa siatka karbowana


Explanation:
Volgens mij gaat hier om "stalowa siatka karbowana ".




    Reference: http://www.siatkogrod.pl/index.php?products=product&prod_id=...
Karolina Paszkowska
Belgium
Local time: 01:57
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Het is al een tijdje geleden, maar ik weet niet of dit hier past, omdat het op deze site gaat om omheining en bij mij gaat het om het storten van vloeren. maar misschien gebruiken ze hier hetzelfde materiaal voor? mvrgr mark

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 27, 2009:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: