KudoZ home » Dutch to Polish » General / Conversation / Greetings / Letters

hulpverleners

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:32 Mar 2, 2009

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to Polish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

Dutch term or phrase: hulpverleners

Niby banalne, ale nie przychodzi mi do głowy żadne określenie, które obejmowałoby wszystkich ''hulpverleners", w tym pracowników socjalnych, policjantów, strażaków pielęgniarki i wszelkiego rodzaju terapeutów. Najchętniej coś krótszego i zgrabniejszego niż "pracownicy instytucji / służb pomocowych i interwencyjnych".

Elzbieta Wójcicka KudoZ activity Questions: 56 (none open) (1 closed without grading) Answers: 303 Netherlands
Local time: 05:39

Discussion entries: 1

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

hulpverleners

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

hulpverleners

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.