Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Dutch to Polish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Insurance / ubezpieczeczenia emerytalne | | Dutch term or phrase: Beschikbare premieregeling (premieovereenkomst) | U neemt deel aan de pensioenregeling van (tu nazwa firmy). Uw pensioenregeling is een beschikbare premieregeling, ook wel premieovereenkomst genoemd. Uw pensioenleeftjid is 65 jaar.
Bij een premieovereenkomst worden door uw werkgever premies ter beschikking gesteld om pensioen op te bouwen. De premies worden (na aftrek van kosten en risicopremies) gestort in een beleggingsverzekering met pensioenclausule.
De premies worden door onze vermogensbeheerders belegd volgens een uitstekende balans tussen rendement en risico (Einddatumgericht Beleggen).Op deze wijze wordt een pensioenkapitaal opgebouwd. Uiterlijk bij het bereiken van uw pensioenleeftijd wordt het pensioenkapitaal omgezet in een uitkering voor uw ouderdomspensioen en/of een partnerpensioen. |
| KaattjeKudoZ activityQuestions: 2 ( 1 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
Poland
| Local time: 11:27
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
