ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:26 Apr 23 Dutch to Polish
Law (general) 		Non-PRO: Met conclusie in reconventie Żądając w powództwie wzajemnym Anna D Agostino 1
13:48 Mar 22 ^ Verlof dagvaarding op verkorte termijn zezwolenie na złożenie pozwu w skróconym terminie Anna D Agostino 1
21:27 Mar 6 ^ payroll-onderneming Dorota Strzyzewska-Kingori 1
13:54 Jan 31 ^ Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak Dorota Strzyzewska-Kingori 2
13:54 Nov 24 '11 ^ Procesadvocaat pełnomocnik procesowy Joanna Borycka 1
10:35 Sep 4 '11 ^ vervangen bij Magda Lassota -
10:12 Sep 4 '11 ^ W., B.S. Magda Lassota 1
08:37 Sep 4 '11 ^ ingevoegd bij, vervangen bij, verplaatst bij Magda Lassota 1
13:06 Mar 30 '11 ^ First validated answer: handhavend optreden (not for points) anthonka -
13:04 Feb 21 '11 ^ Non-PRO: meester / mr. mecenas Anna D Agostino 2
13:09 Feb 2 '11 ^ Non-PRO: mutatie notatka wewnętrzna anthonka 1
12:04 Feb 2 '11 ^ Non-PRO: eea anthonka 1
19:45 Dec 14 '10 ^ verlofstelsel przepisy dotyczące dopuszczalności wniesienia odwołania Rafal_M 1
18:46 Dec 14 '10 ^ afschrift aantekening mondeling vonnis Rafal_M 1
17:20 Dec 14 '10 ^ met aftrek z uwzględnieniem okresu, o którym mowa w Rafal_M 2
12:41 Oct 31 '10 ^ basisvoorziening handhaving (from test/homework) Jan Wais 2
12:34 Oct 31 '10 ^ wettelijk regime (from test/homework) Jan Wais 2
20:05 Oct 23 '10 ^ mistransactie (from test/homework) Jan Wais 1
09:42 Mar 31 '10 ^ platte petten Dorota Strzyzewska-Kingori 1
15:19 Dec 2 '09 ^ geinterdiceerde osoba ubezwłasnowolniona Katarzyna Szylderowicz 1
10:48 Nov 26 '09 ^ bijzondere onderwerpen przypadki szczególne Karolina Urbanska 2
14:48 Jan 10 '09 ^ gerechtelijk onbekwaam niezdolny do czynności prawnych Maciej Burak 1
21:53 Dec 16 '08 ^ t/m do ... włącznie ZenonStyczyrz 2
13:00 Sep 17 '08 ^ daagvaarden przesłać wezwanie do stawiennictwa Rafal_M 1
17:43 Aug 27 '08 ^ nader op te maken bij staat do ustalenia przez sąd Maciej Burak 1
16:16 Apr 23 '08 ^ sector kanton Sąd Rejonowy Rafal_M 1
16:12 Apr 23 '08 ^ locatie wydział zamiejscowy Rafal_M 1
14:18 Jan 26 '08 ^ de comparitie przesłuchanie przedprocesowe Dorota Strzyzewska-Kingori 2
22:29 Jan 20 '08 ^ goedstuk Maciej Burak 0
17:32 Dec 13 '07 ^ vermoeden van schuld domniemanie winy Rafal_M 1
19:39 Dec 12 '07 ^ rechtshulpkamer Wydział / Izba ds. Międzynaorodowej Pomocy Prawnej Rafal_M 2
22:48 Nov 20 '07 ^ ondermijning Dorota Strzyzewska-Kingori 2
14:15 Sep 27 '07 ^ bedieningsgeld Daniel Olkowicz
Not a translator 		1
09:13 Sep 27 '07 ^ de in geld waardeerbare voordelen Daniel Olkowicz
Not a translator 		1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy