ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Polish » Mechanics / Mech Engineering

Instapelgeleiding

Polish translation: bufor wejściowy


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 Oct 15, 2010
Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Dutch term or phrase: Instapelgeleiding
W tekście mam takie wyjaśnienie:

De instapelgeleiding is bedoeld om produkt te bufferen en nauwkeurig af te geven aan de produktgrijper.
Dorota Strzyzewska-Kingori
Netherlands
Local time: 11:28
Polish translation:bufor wejściowy
Explanation:
lub "magazyn wejściowy" (zasilający). Luźna propozycja. Trzeba wymyślić coś, co oddaje jego funkcję. Najlepiej na podstawie kontekstu i rysunków. I musi być zwięzłe, bo przecież podajesz definicję.
Selected response from:

Adam Bojan
Poland
Local time: 11:28
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1bufor wejściowy
Adam Bojan


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bufor wejściowy


Explanation:
lub "magazyn wejściowy" (zasilający). Luźna propozycja. Trzeba wymyślić coś, co oddaje jego funkcję. Najlepiej na podstawie kontekstu i rysunków. I musi być zwięzłe, bo przecież podajesz definicję.

Adam Bojan
Poland
Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: