Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Dutch term or phrase: grijper-wisseldeel | Jeszcze jeden fragment. Chodzi o urządzenie do rozdzielania opakowań
De servo-aangedreven grijper met behulp van een specifiek grijper-wisseldeel zorgt voor de pak- en plaatsbeweging |
| | | wymienna końcówka chwytaka | Explanation:
końcówka wymienna, część wymienna chwytaka (głowicy chwytającej?). W zależność od rodzaju produktu wymienia się końcówki urządzenia chwytającego. Chyba o to chodzi. |
| Selected response from:
 Adam Bojan
Poland
Local time: 11:28
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:   peer agreement (net): +2 wymienna końcówka chwytaka
Explanation:
końcówka wymienna, część wymienna chwytaka (głowicy chwytającej?). W zależność od rodzaju produktu wymienia się końcówki urządzenia chwytającego. Chyba o to chodzi.
| Adam Bojan
Poland
Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 56
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 29, 2010 - Changes made by Adam Bojan: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
