ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Polish » Mechanics / Mech Engineering

vast oog


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:00 Jul 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Dutch term or phrase: vast oog
pomocy; w googlu dużo obrazków
De verbindingskabel voor de bandmotor is door een vast oog aan de machine geleid.
Małgorzata Szczypińska
Poland
Local time: 11:28


Summary of answers provided
4stały uchwyt
Adam Bojan


  

Answers


3 days7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stały uchwyt


Explanation:
"oog" to zwykle "ucho", za które się coś zaczepia czy przez które coś można przeprowadzić np. kabel, linę, łańcuch. Vast oog to pewnie taki przyspawany uchwyt, ucho.


Adam Bojan
Poland
Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Notes to answerer
Asker: Dziękuję za pomoc, ale chodziło o coś innego. Pozdrawiam serdecznie.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: