ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:54 Jan 31 Dutch to Polish
Law (general) 		Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak Dorota Strzyzewska-Kingori 2
18:08 Dec 1 '11 Dutch to Polish
Chemistry; Chem S... 		hot-melt preparat do usuwania kleju (typu) \"hot-melt\" Magda Lassota 1
14:28 Nov 30 '11 Dutch to Polish
Medical: Health C... 		voordeurteam Katarzyna Szylderowicz -
14:55 Nov 29 '11 Dutch to Polish
Medical (general) 		dd Katarzyna Szylderowicz 1
13:54 Nov 24 '11 Dutch to Polish
Law (general) 		Procesadvocaat pełnomocnik procesowy Joanna Borycka 1
06:24 Oct 19 '11 Dutch to Polish
Materials (Plasti... 		glasal glasal Magda Lassota 1
06:24 Oct 19 '11 ^ masal Magda Lassota -
16:03 Oct 6 '11 Dutch to Polish
Chemistry; Chem S... 		spent catalyst Magda Lassota 1
15:58 Oct 6 '11 Dutch to Polish
Mechanics / Mech ... 		molybdeenroostoven Magda Lassota 1
07:24 Sep 27 '11 ^ geperforeerde RVS-drager Uszczelka grafitowa zbrojona wkładką spiczasto-perforowaną ze stali szlachetnej Magda Lassota 1
07:21 Sep 27 '11 ^ spreiding rozejście Magda Lassota 1
07:18 Sep 27 '11 ^ verhoeks/vierhoeks na krzyż Magda Lassota 1
11:17 Sep 25 '11 ^ Reparateur Zwart Jan Wais -
09:27 Sep 25 '11 ^ meeloopwijzer Jan Wais -
16:09 Sep 24 '11 ^ Langsloper Jan Wais -
17:01 Sep 23 '11 ^ golf, golven Jan Wais 2
16:22 Sep 23 '11 ^ Slitter maszyna do cięcia zwojów na taśmy Jan Wais 1
16:16 Sep 23 '11 ^ veelpunten punkty zgrzewania Jan Wais 1
16:11 Sep 23 '11 ^ Bordelmachine Wyoblarka (rolkowa) Jan Wais 1
16:08 Sep 23 '11 ^ coil zwój Jan Wais 1
18:08 Sep 20 '11 Dutch to Polish
Social Science, S... 		the Agentschap voor Binnenlands Bestuur Agencja Spraw Wewnętrznych kożuchowska 1
17:17 Sep 18 '11 ^ onthaalbureau Biuro Przyjęć kożuchowska 2
12:53 Sep 18 '11 ^ huis van het nederlands kożuchowska 2
10:35 Sep 4 '11 Dutch to Polish
Law (general) 		vervangen bij Magda Lassota -
10:12 Sep 4 '11 ^ W., B.S. Magda Lassota 1
08:37 Sep 4 '11 ^ ingevoegd bij, vervangen bij, verplaatst bij Magda Lassota 1
14:53 Aug 21 '11 Dutch to Polish
Construction / Ci... 		tankput Rafal Malecki -
17:16 Aug 2 '11 Dutch to Polish
IT (Information T... 		technozuil moduł multimedialny Dorota Strzyzewska-Kingori 2
08:00 Jul 22 '11 Dutch to Polish
Mechanics / Mech ... 		vast oog Małgorzata Szczypińska 1
18:24 Jul 21 '11 Dutch to Polish
Agriculture 		Bollen w tym kontekście Jan Wais 1
10:47 Jul 8 '11 Dutch to Polish
Insurance 		Non-PRO: Beschikbare premieregeling (premieovereenkomst) Kaattje -
21:57 May 18 '11 Dutch to Polish
Law: Contract(s) 		de wettelijke bepalingen van opdracht van overeenkomstige toepassing zastosowanie mają przepisy ustawowe dotyczące zlecenia Magda Lassota 1
07:27 Apr 21 '11 Dutch to Polish
Business/Commerce... 		partijgoed Rafal_M 1
10:25 Apr 4 '11 Dutch to Polish
Human Resources 		Non-PRO: KHV Kaattje 1
13:06 Mar 30 '11 Dutch to Polish
Law (general) 		First validated answer: handhavend optreden (not for points) anthonka -
10:30 Mar 3 '11 Dutch to Polish
Mechanics / Mech ... 		zitting Maciej Burak 1
14:50 Feb 25 '11 ^ HAAS Jan Wais 2
13:31 Feb 25 '11 Dutch to Polish
Construction / Ci... 		boeiboord deska czołowa Maciej Burak 2
13:04 Feb 21 '11 Dutch to Polish
Law (general) 		Non-PRO: meester / mr. mecenas an_na_j 2
14:57 Feb 19 '11 Dutch to Polish
Mechanics / Mech ... 		buscan-verbinding połączenie magistarli CAN Jan Wais 1
14:54 Feb 19 '11 ^ kartelknop pokrętło (radełkowane) Jan Wais 1
10:04 Feb 7 '11 Dutch to Polish
Finance (general) 		Non-PRO: op een bon (not for points) anthonka -
13:09 Feb 2 '11 Dutch to Polish
Law (general) 		Non-PRO: mutatie notatka wewnętrzna anthonka 1
12:04 Feb 2 '11 ^ Non-PRO: eea anthonka 1
09:23 Jan 10 '11 Dutch to Polish
Engineering: Indu... 		Magneetpoederrem Elektromagnetyczny hamulec proszkowy Ossetta 1
09:19 Jan 10 '11 ^ Opspandoorn trzpień mocujący Ossetta 2
09:14 Jan 7 '11 Dutch to Polish
Human Resources 		Non-PRO: meewerkend voorman brygadzista-pracownik fizyczny an_na_j 2
19:45 Dec 14 '10 Dutch to Polish
Law (general) 		verlofstelsel przepisy dotyczące dopuszczalności wniesienia odwołania Rafal_M 1
18:46 Dec 14 '10 ^ afschrift aantekening mondeling vonnis Rafal_M 1
17:20 Dec 14 '10 ^ met aftrek z uwzględnieniem okresu, o którym mowa w Rafal_M 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy