KudoZ home » Dutch to Russian » Agriculture

bodemvoorraad (aan stikstof)

Russian translation: почвенные запасы азота

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:33 Apr 29, 2011

Dutch to Russian translations [PRO]
Agriculture / een artikel uit een tijdschrift

Dutch term or phrase: bodemvoorraad (aan stikstof)

Terra Abribusiness uit Ootmarsum stelde vast dat de bodemvoorraad aan stikstof steeg van 30 naar 55 kilo per hectare ...

Sterk KudoZ activity Questions: 976 (5 open) (49 closed without grading) Answers: 0
Local time: 12:29

Russian translation:почвенные запасы азота

Explanation:
Или запасы почвенного азота.

Разработана диагностика азотного питания гречихи и ячменя с учетом почвенных запасов азота и текучей минерализации. Определена корреляционная связь между урожайностью гречихи и ячменя и запасами минеральных соединений азота в почве.

Selected response from:

Natalia Kharitonova
Netherlands
Local time: 11:29

Grading comment

Весьма убедительно. Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

азот, доступный в течение вегетационного периода

Olga_kld

почвенные запасы азота

Natalia Kharitonova

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

азот, доступный в течение вегетационного периода

Explanation:
есть разные показатели содержания элементов в почве, доступность в течение вегетационного периода - один из них.

Olga_kld
Netherlands
Local time: 11:29
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

30 mins confidence:

почвенные запасы азота

Natalia Kharitonova
Netherlands
Local time: 11:29
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 28

Grading comment

Весьма убедительно. Спасибо!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 29, 2011:
Kudoz queue	In queue => Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

bodemvoorraad (aan stikstof)

Russian translation: почвенные запасы азота

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

bodemvoorraad (aan stikstof)

Russian translation: почвенные запасы азота

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.