17:40 Oct 16 

Тогда все акции должны быть именные. В таком случае, я думаю, здесь aandeelbewijsen - документарные акции, которые BV не выдает. Они существуют только в виде записи в реестре акционеров.

Een BV kent op grond van de wet uitsluitend aandelen op naam. De wet verbiedt verder dat van aandelen in een BV aandeelbewijzen worden uitgegeven. Een aandeelhouder van een BV kan zijn recht als aandeelhouder dus alleen bewijzen aan de hand van de notariële akte waarbij aan hem aandelen zijn uitgegeven of overgedragen.

http://www.columbeurs.nl/Home/tabid/37/newsid423/138/Soorten...

Но сертификаты акций выпускает (они дают право на получение дивидентов, но не на право голоса). Право голоса владелец сертификата получит, только когда будет зарегистрирован в реестре акционеров, а это в случае BV не так то просто.

13:23 Oct 16 

Добрый день, Наталья. Речь все-таки идет о BV.

13:09 Oct 16 

Речь о NV?

Вообще-то, аandeelbewijzen и certificaten van aandelen одно и то же. Скорей всего, в Вашем случае речь идет о NV, они могут выпускать акции на предъявителя (в этом случае всегда выдается сертификат) или именные (без выдачи сертификата).