Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Dutch to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Dutch term or phrase: kasgeldvennootschap | De activiteiten van de onderneming werden stopgezet, zodat alleen nog een kasgeldvennootschap overbleef....
Бельгийское понятие. Нашла его определение:
De wetgever definieert een kasgeldvennootschap als een binnenlandse vennootschap waarvan het actief uiterlijk op de dag van de betaling van de prijs voor de aandelen voor ten minste 75% bestaat uit vorderingen, financiële vaste activa, geldbeleggingen en/of liquide middelen.
Как же это будет по-русски?
Спасибо. |
|   Natalia KharitonovaKudoZ activityQuestions: 84 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 249
Netherlands
| | Local time: 11:32
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
