KudoZ home » Dutch to Spanish » Business/Commerce (general)

Arnhem

Spanish translation: Arnhem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Arnhem
Spanish translation:Arnhem
Entered by: domingo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:35 May 16, 2005
Dutch to Spanish translations [Non-PRO]
Business/Commerce (general) / Consulat
Dutch term or phrase: Arnhem
Es el nombre de una ciudad.
cómo se traduce al Español
domingo
Peru
Local time: 21:21
Arnhem
Explanation:
elba benítez galería
... En Ahora juguemos a desaparecer (2001) reproduce en cera la ciudad holandesa
de Arnhem, totalmente destruida por los alemanes durante la Segunda Guerra ...
www.elbabenitez.com/artistas/garaicoa/np.html - 16k - En caché - Páginas similares

EL MUNDO | EUROCOPA | Ciudades
... Capital de la provincia de Güeldres, Arnhem es una típica ciudad holandesa
con mucho ambiente. Entre sus atracciones turísticas más importantes están el ...
www.el-mundo.es/deportes/euro2000/ciudades.html - 14k - En caché - Páginas similares

Países Bajos - Wikipedia en español
... Luego de la guerra, la economía holandesa prosperó y el país paso a ser miembro
... El Tratado de la Unión Europea se firmó en la ciudad neerlandesa de ...
es.wikipedia.org/wiki/Países_Bajos - 33k - En caché - Páginas similares

Bernard Montgomery - Wikipedia en español
... de 1944 en que su travesía prevista del Rin en la ciudad holandesa de Arnhem
fue dada vuelta detrás con la pérdida de 6.000 tropas aerotransportadas. ...
es.wikipedia.org/wiki/Bernard_Montgomery - 12k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

xxx------
Grading comment
Muchas Gracias por su ayuda, luego del caso 's-Gravenhage, tenía mis dudas
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Arnhemxxx------


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Arnhem


Explanation:
elba benítez galería
... En Ahora juguemos a desaparecer (2001) reproduce en cera la ciudad holandesa
de Arnhem, totalmente destruida por los alemanes durante la Segunda Guerra ...
www.elbabenitez.com/artistas/garaicoa/np.html - 16k - En caché - Páginas similares

EL MUNDO | EUROCOPA | Ciudades
... Capital de la provincia de Güeldres, Arnhem es una típica ciudad holandesa
con mucho ambiente. Entre sus atracciones turísticas más importantes están el ...
www.el-mundo.es/deportes/euro2000/ciudades.html - 14k - En caché - Páginas similares

Países Bajos - Wikipedia en español
... Luego de la guerra, la economía holandesa prosperó y el país paso a ser miembro
... El Tratado de la Unión Europea se firmó en la ciudad neerlandesa de ...
es.wikipedia.org/wiki/Países_Bajos - 33k - En caché - Páginas similares

Bernard Montgomery - Wikipedia en español
... de 1944 en que su travesía prevista del Rin en la ciudad holandesa de Arnhem
fue dada vuelta detrás con la pérdida de 6.000 tropas aerotransportadas. ...
es.wikipedia.org/wiki/Bernard_Montgomery - 12k - En caché - Páginas similares

xxx------
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1
Grading comment
Muchas Gracias por su ayuda, luego del caso 's-Gravenhage, tenía mis dudas

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Els Thant, M.A., B.Tr.
8 mins
  -> ¡Gracias!

agree  Martijn Naarding
25 mins
  -> ¡Gracias, Martin!

agree  Fabio Descalzi: desde luego
25 mins
  -> Vaya.:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): xxx------, Adela Van Gils


Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 16, 2005 - Changes made by Maria Rosich Andreu:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search