KudoZ home » Dutch to Spanish » Chemistry; Chem Sci/Eng

rollerbank

Spanish translation: agitador de rodillos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:rollerbank
Spanish translation:agitador de rodillos
Entered by: Maria Ramon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:37 Aug 31, 2008
Dutch to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Dutch term or phrase: rollerbank
Incubeer dit mengsel en zet het op de rollerbank op kamertemperatuur in het donker
Maria Ramon
United States
Local time: 15:20
agitador de rodillos
Explanation:
zoals de worstjes voor de hotdog...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-01 02:03:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

para esto estamos ;)
Selected response from:

Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 22:20
Grading comment
Mil gracias! Una gran ayuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4agitador de rodillosRiens Middelhof


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
agitador de rodillos


Explanation:
zoals de worstjes voor de hotdog...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-01 02:03:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

para esto estamos ;)


    Reference: http://www.jaelsa.com/laboratorio1.html
    Reference: http://www.bellcoglass.com/Category.aspx?ID=2373
Riens Middelhof
Netherlands
Local time: 22:20
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Mil gracias! Una gran ayuda!
Notes to answerer
Asker: Je hebt me enorm geholpen! Ik had overal gezocht en kon het niet vinden. Dank je wel! Muy agradecida!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search