ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Dutch to Spanish » Law: Contract(s)

Stbl.

Spanish translation: Boletín Oficial de Estado


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Oct 18, 2011
Dutch to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Real Decreto
Dutch term or phrase: Stbl.
Hola,

¿Alguien sabría decirme cuál sería el equivalente en español de Stbl. dentro del siguiente contexto?

KONINKLIJK BESLUIT van 3 MAART 1992
betreffende het in de handel brengen van nutriënten
en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd
(Stbl. 15.IV.1992)

Gracias de antemano.
EOTraducciones
Spain
Local time: 11:33
Spanish translation:Boletín Oficial de Estado
Explanation:
Consulta esta página web: http://www.boe.es/
o una pregunta anterior de KudoZ en que se cita el 'Diario oficial': http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_dutch/business_commerce...
Selected response from:

Marga Demmers
Netherlands
Local time: 11:33
Grading comment
Gracias por tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Boletín Oficial de Estado
Marga Demmers


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Boletín Oficial de Estado


Explanation:
Consulta esta página web: http://www.boe.es/
o una pregunta anterior de KudoZ en que se cita el 'Diario oficial': http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_dutch/business_commerce...

Marga Demmers
Netherlands
Local time: 11:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias por tu ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gonzalo Fernández: Helemaal goed.
7 mins
  -> Bedankt, Gonzalo!

agree  Conchita Siedenburg: Helemaal eens met Marga!
3 hrs
  -> Dank je, Conchita!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: