Dutch to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Dutch term or phrase: comparant | | ... de wettige dochter van comparant en diens echtgenote ... |
| | | compareciente, otorgante | Explanation:
uit: Juridisch woordenboek (Oosterveld-Vuyk)
algemene term: compareciente
als partij bij notariële akte ook: otorgante |
| Selected response from:
 Marga Demmers
Netherlands
Local time: 11:34
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 compareciente, otorgante
Explanation:
uit: Juridisch woordenboek (Oosterveld-Vuyk)
algemene term: compareciente
als partij bij notariële akte ook: otorgante
| Marga Demmers
Netherlands
Local time: 11:34
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 19, 2010 - Changes made by Marga Demmers: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
