global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Dutch to Spanish » Law/Patents

tot onderrichting en kennisgeving van de betekende


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:07 Feb 15, 2001
Dutch to Spanish translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: tot onderrichting en kennisgeving van de betekende
Doende deze betekening tot zulke doeleinden als naar recht en tot onderrichting en kennisgeving van de betekende.
Met de verklaring dat conform artikel 16 van de wet van 30 juni 1994 een eensluitend afschrift van huidige akte zal worden overgemaakt aan de Griffie van de Rechtbank van Eerste Aanleg ;..

Summary of answers provided
4 +1para conocimiento y aviso a los firmantes



301 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
para conocimiento y aviso a los firmantes

vid. refs.

Local time: 11:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 334

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabio Descalzi
1735 days
  -> Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: