Dutch to Spanish translations [PRO] Linguistics | | Dutch term or phrase: 1 miljoen jaar langer | | Mensen gebruiken al een miljoen jaar langer stenen gereedschap dan tot nog toe werd gedacht. |
| | | Selected response from:
Maria Rosich Andreu Spain Local time: 11:35
| Grading comment bedankt 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence: peer agreement (net): +2 ... un millón de años antes... (girando la frase)
Explanation: Yo giraría la frase para que sonara más natural:
Empezaron a usar herramientas de piedra un millón de años antes de lo que se creía hasta ahora.
Un saludo,
Maria
| | | | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |