uw mail wordt doorgestuurd
| 08:31 Jul 4, 2001 |
| Dutch to Spanish translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | su correo será reenviado... |
| ||
| na | su e-mail será enviado |
| ||
| na | su mensaje será reenviado / se reeinviará |
|
Answers
7 mins
su e-mail será enviado Explanation: traducción literal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins
su mensaje será reenviado / se reeinviará Explanation: doosturen = enviar; reenviar Lic. Periodismo. Correo electrónico(II) - [ Translate this page ] ... un mensaje (New message), respondiendo (Reply) o reenviando (forward) un mensaje de correo electrónico, tenemos la posibilidad de anexarle un fichero binario ... www.bib.uc3m.es/~mendez/periodis/correo2.htm - 28k - Cached - Similar pages Correo electrónico (II) - [ Translate this page ] ... un mensaje (New message), respondiendo (Reply) o reenviando (forward) un mensaje de correo electrónico, tenemos la posibilidad de anexarle un fichero (texto ... www.bib.uc3m.es/~jroble/documentac/correo2.htm - 25k - Cached - Similar pages [ More results from www.bib.uc3m.es ] Como citar un documento electronico - [ Translate this page ] Cómo citar un documento electrónico? Correo electrónico (personal) - Reenviado (con comentarios). ... www.uca.es/huesped/uci/doelec35.htm Correo electrónico (e-mail) - [ Translate this page ] ... Communicator: Programa correo electrónico. Enviar/recibir correo. Responder correo (1 pers). Reenviar a grupo de personas. Adjuntar archivos al correo. ... www.dlsi.ua.es/asignaturas/up/up2/tsld005.htm - 2k - Cached - Similar pages Correo Electrónico - [ Translate this page ] ... archivos. Como recibir mensajes; Como reenviar a otra dirección un mail ... Manejador del correo Electrónico: Eudora. CORREO ELECTRONICO: Se utiliza ... www.infosel.com.mx/infoweb/internet/soporte/UsoSoftware/ Correo/CorreoOtros.htm Ex-A-Tec - [ Translate this page ] ... obtener una dirección de correo electrónico permanente, la cual reenviará automáticamente cualquier mensaje recibido a la cuenta de correo que tú nos ... exatec.itesm.mx/servicios/buzon.html LibreComunicacion.ORG - correo-ey paginas web gratis para los ... - [ Translate this page ] ... Luego crearemos la dirección [email protected] y cada mensaje que llegue allí será reenviado automáticamente a tu dirección en subdimension. ... www.librecomunicacion.org/flc/e-recursos.html - 11k - Cached - Similar pages Foro - [ Translate this page ] ... Su mensaje será reenviado a la empresa que puso el anuncio y, a partir de ese momento, las conversaciones serán privadas y directas entre las dos empresas. ... www.alacat2001.com/es/mens013.html Espero haberte ayudado. arriba |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
125 days confidence: 
su correo será reenviado... Explanation: Se remitirá todo el correo postal recidido por usted a otra dirección. Reference: http://www.autokompas.nl Reference: http://www.kramerswoordenboeken.nl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations