ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:52 Dutch to Spanish
Law: Contract(s) 		goedvindens Piet DM 1
21:49 Feb 9 Dutch to Spanish
Law (general) 		ondervrijwaring Francesca Ferrer 1
14:38 Feb 7 Dutch to Spanish
Linguistics 		heel weinig / te weinig Nina Breebaart 1
22:51 Feb 1 ^ zelfs Nina Breebaart 3
22:35 Feb 1 ^ bewerken Nina Breebaart 2
21:51 Jan 31 ^ verreweg Nina Breebaart 2
10:45 Jan 31 ^ gefilmd por haberse filmado a sí misma ..... (después de haberse filamado a sí misma...) Nina Breebaart 1
14:10 Jan 23 Dutch to Spanish
Law (general) 		Non-PRO: haalzaak Kelly Haas
Not a translator 		-
13:53 Jan 23 ^ Non-PRO: doorlaatverbod (from test/homework) Kelly Haas 1
19:54 Jan 22 Dutch to Spanish
Linguistics 		versloffen Nina Breebaart 1
19:52 Jan 22 ^ stellen plantear / formular Nina Breebaart 2
20:13 Jan 18 ^ H. van R wil best... Nina Breebaart 1
19:34 Jan 18 ^ webhosting alojamiento web Nina Breebaart 1
12:36 Jan 17 ^ aangemeten krijgen le confeccionaron una pierna ortopédica a su medida Nina Breebaart 2
14:55 Jan 16 ^ kop / poot Nina Breebaart 1
13:31 Jan 16 Dutch to Spanish
Social Science, S... 		We kunnen er niets aan doen dat... (not for points) lentissimo 1
11:36 Jan 16 Dutch to Spanish
Law (general) 		in minuut is verleden Otorgada en escritura matriz margrietjantine 1
12:22 Jan 13 ^ onvervreemd en onverteerd no enajenado y no consumido Margriet Smit 1
18:16 Dec 15 '11 Dutch to Spanish
Law: Patents, Tra... 		UITTREKSEL VAN VESTIGINGSEENHEIDGEGEVENS EOTraducciones 2
16:25 Dec 7 '11 Dutch to Spanish
Linguistics 		in het niet Nina Breebaart 2
16:20 Dec 7 '11 ^ huzarenstukje Nina Breebaart 1
10:14 Nov 30 '11 Dutch to Spanish
Mechanics / Mech ... 		waarin de deur 3 op niet nader aangegeven wijze scharnierend is aangebracht. EOTraducciones 1
10:10 Nov 30 '11 ^ Toda la frase EOTraducciones -
12:39 Nov 28 '11 Dutch to Spanish
Law: Patents, Tra... 		A TERINZAGELEGGING Puesta a disposición EOTraducciones 1
15:34 Nov 24 '11 Dutch to Spanish
Linguistics 		adrem Nina Breebaart 3
03:17 Nov 24 '11 Dutch to Spanish
Insurance 		Non-PRO: 'verzuimverzekering' Anna van Vliet -
10:18 Nov 16 '11 Dutch to Spanish
Linguistics 		spieken / niet spieken copiar / no copiar Nina Breebaart 1
07:54 Nov 16 '11 Dutch to Spanish
Law: Contract(s) 		OVEREENKOMST AANSPRAKELIJKE VERTEGENWOORDIGER Javier Arrizabalaga 1
14:40 Nov 7 '11 Dutch to Spanish
Linguistics 		gelekte geheime documentatie documentos confidenciales filtrados Nina Breebaart 1
13:19 Oct 28 '11 Dutch to Spanish
Law (general) 		vonnis op tegenspraak DStaaldiensten 2
11:59 Oct 28 '11 Dutch to Spanish
Linguistics 		Inburgeringsprocess Proceso de integración social Nina Breebaart 3
11:41 Oct 28 '11 Dutch to Spanish
Law (general) 		besluit tot toevoging DStaaldiensten -
11:26 Oct 28 '11 ^ Bodemdagvaarding DStaaldiensten -
08:38 Oct 26 '11 Dutch to Spanish
Furniture / House... 		KB tijd: 1 min. Periodo KB o tiempo KB EOTraducciones 2
10:53 Oct 19 '11 Dutch to Spanish
Nutrition 		cis-9,12-octadecadiëenzuur ácido cis-9,12-octadecadienoico EOTraducciones 1
14:41 Oct 18 '11 Dutch to Spanish
Law: Contract(s) 		Stbl. EOTraducciones 1
15:28 Oct 10 '11 Dutch to Spanish
Linguistics 		1 miljoen jaar langer ... un millón de años antes... (girando la frase) Nina Breebaart 1
13:38 Sep 17 '11 Dutch to Spanish
Law: Contract(s) 		op regiebasis Ellen Devlaeminck -
19:21 Sep 8 '11 Dutch to Spanish
Accounting 		Niet- of gedeeltelijk aftrekbare kosten lasten Marie-Helene Dubois 1
21:02 Sep 7 '11 Dutch to Spanish
Agriculture 		snijbloemenvoedsel Javier Arrizabalaga 2
08:17 Sep 6 '11 Dutch to Spanish
Education / Pedag... 		overhoren Nina Breebaart 2
19:19 Aug 29 '11 Dutch to Spanish
Law (general) 		het onder bezwaar verkregene Miriam Hooijer -
11:28 Aug 28 '11 ^ niet tegenstaande alle verhaal Iris1972 1
18:22 Aug 26 '11 ^ het onder bezwaar verkregene Miriam Hooijer 0
11:49 Aug 26 '11 ^ Seining aviso de búsqueda internacional José D'Hoore 2
13:07 Aug 17 '11 Dutch to Spanish
Education / Pedag... 		techniek almgurp 1
21:16 Aug 13 '11 ^ cijferlijst almgurp 1
16:00 Aug 13 '11 ^ cijfergemiddelden almgurp 1
15:48 Aug 13 '11 ^ Ik wens je een hele goede tijd toe in je moederland! almgurp 1
11:52 Aug 13 '11 ^ helaas waren er net te veel onvoldoendes almgurp 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy