https://www.proz.com/kudoz/english-to-slovenian/law-contracts/403051-on-a-mutually-satisfactory-basis.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Surface treatment of reduction driven gear changed
sales support associate
Apr 2, 2003 12:02
21 yrs ago
English term

on a mutually satisfactory basis

Non-PRO English to Slovenian Law/Patents Law: Contract(s) contract
the Parties shall negotiate for disposition of the remaining, unsold stock on a mutually satisfactory basis
Proposed translations (Slovenian)
4 na osnovi/po načelu obojestranskega zadovljstva

Discussion

Non-ProZ.com Apr 2, 2003:
English > Spanish The text needed to be translated into Spanish. I don't know what happened.

Proposed translations

1 hr

na osnovi/po načelu obojestranskega zadovljstva

Declined
Stranki se bosta pogajali o razpolaganju preostalih, neprodanih delnic po načelu obojestranskega zadovoljstva
Something went wrong...
Comment: "Wrong target language."